Do you have the shifter attached? If you do, the synchro transmissions have reverse all the way to the right and down. Non-synchro has reverse on the left side.
You should also find a date code on the side of the gearbox. The date can help identify which series the gearbox was for.